T.I.N.K. The Last Fairy
Game system guide. (input guide.)
Supports controller input via keyboard or Xinput.
走ると体力を消耗します。体力は時間で回復しますが、ティンクが傍にいた方が回復速度が速くなります。
Running is physically exhausting. Strength is recovered in time, but the speed of recovery is faster if Tink is by your side.
ジャンプで高い所に飛び乗ったり穴を飛び越える事が出来ます。体力の消費が大きく、体力が少なすぎるとジャンプに失敗します。
You can jump to high places and jump over holes. You have to use a lot of energy, and if you have too little energy, you will fail to jump.
四つん這いになると机の下などさらに狭い場所に侵入する事が出来ます。
Crawling allows them to penetrate even tighter spaces, such as under desks.
しゃがみ中は走れません。天井が低い場所などを進むことができます。走ると体力を消耗します。
Cannot run while crouching. You can proceed through areas with low ceilings, for example.
インタラクションでカギを取ったりドアを開ける事が出来ます。
Interaction can be used to pick up keys and open doors.
ティンクは一部のボタンの上に乗る事が出来ます。ティンクにボタンを押して貰わないと進めない場所も……
Tink can ride on some buttons. There are also places where you have to ask Tink to push a button to proceed ......
梯子や壁にはジャンプやインタラクションで捕まる事が出来ます。
Ladders and walls can be caught by jumping and interaction.
手を離して落下する事ができます。高い場所から落下するとダメージを受けるので気を付けてください。
It can be dropped with the hand released. Be careful not to fall from a high place, as you will be damaged.